logo
trait
>> Bienvenue sur Brokendolls.org, webzine dark-ambient, neofolk & classical, orchestral, bombastic, musique rituelle et éthérée..

>> Prochains concerts et festivals

trait
trait
minipost Johan Levin - Desiderii Marginis - par julian (le 09-03-2006 à 06:08)
Pour la premire interview du site, j'ai choisi de m'intresser au personnage de Johan Levin, seul matre bord du trs bon projet Desiderii Marginis. Ce dernier a volontiers accepter de rpondre mes questions, on l'en remercie.




Bonjour Johan, peux-tu un peu te prsenter, et nous en apprendre plus sur ton parcours musical ?- Je suis impliqu dans la musique lectronique depuis le milieu des annes
80. J'ai particip plusieurs groupes, et j'ai dcid de crer seul
Desiderii Marginis en 1993. J'ai ralis 3 cassettes, 5 albums et un paquet de compilations. Musicalement, j'ai en majorit gard le mme style que dans mes premires productions, bien que le son soit un peu diffrent chaque album, c'est comme a que a doit tre. J'ai 35 ans, et j'habite avec ma copine et 3 chiens Mjlby, en Sude. Je travaille en tant que producteur de performance et concerts pour un muse, Vadstena.

Comment dcrirais-tu l'univers musical de Desiderii Marginis ?
- Ce n'est pas du tout un univers part entire, c'est simplement ici et maintenant. C'est aussi rel que moi crivant cette phrase. Ma musique n'est pas pour moi un jardin secret o je peux me retirer quand j'en ai envie, ma musique est une extension, un exutoire mes propres motions.

Quels sont tes gouts en dark-ambient ?
- Mm.. je n'coute pas beaucoup de Dark Ambient, mais j'aime beaucoup LAND, Lustmord, Raison d'tre, bien sr, Atrium Carceri, et quelques autres. On ne trouve pas toujours une ambiance sombre sur un CD de Dark Ambient.

De quel projet te sens-tu le plus proche ?
- Vu que Desiderii Marginis est peu prs mon seul projet srieux, je dirais que c'est vraiment celui-l. C'est de loin le plus personnel, c'est en tout point un reflet de moi-mme.

Quel album de Desiderii Marginis choisirais-tu pour symboliser l'ensemble de ton travail ?
- Je dirais the Ever Green Tree, car c'est une srie de morceaux trs reprsentatifs, et en mme temps un ouvrage trs complet. Il est la fois mlodique et abstrait, dans un certain sens. C'est un bon dbut, et j'espre qu'il sera disponible en CD dans le courant de cette anne.




Que penses-tu du fait que l'on compare souvent ton projet Raison D'tre ?
- J'y suis habitu, et a ne me drange pas vraiment. Peter est un artiste de talent, et un mec trs sympa. Je dirais par contre que la comparaison est limite quelques ressemblances, sans approfondir jusqu'aux diffrences. Je pense qu'une certaine ambiance est notre plus grande similitude, mais de toute faon nous travaillons de faon vraiment trs diffrente.

Pour The Ever Green Tree, il semblerait que tu aies travaill avec Kaosthetik Konspiration, comment s'est droul cette coopration ?
- Au dpart, ils m'ont contact pour une interview, et plus tard ils m'ont demand si j'avais un peu de matriel qui tranait dans le coin.. En fait, j'avais dj quelques chansons qui pouvaient coller pour un EP ou quelque chose du mme genre, et ils m'ont propos de le mettre sur vinyle. Sylh de Kaosthetik est trs sympa, et c'est facile de bosser avec lui. Il est mme venu chez moi cet t pendant qu'il visitait la Sude.

Tu travailles galement sur un autre projet, Galtagaldr, pourrais-tu nous le prsenter ?
- Nous sommes un groupe de 6 amis, qui jouent de la musique traditionnelle mdivale dans les foires et les festivals, dans tout le pays et les alentours, surtout pendant l't. Nous avons toutes sortes d'instruments, comme des cornemuses, des vielles, des luths, des fltes, des bombardes, des cornes de brume, des fiddles (fltes irlandaises). En fait a fait beaucoup transporter! Nous essayons de nous clater quand on joue, et nous passons toujours de trs bons moments ensemble.

Dans That which is tragic and timeless, tu intgres de nouveaux instruments, dont une guitare aux sonorits presque folk, on sent une approche vers quelque chose de nouveau, peut-on en conclure que Desiderii Marginis est dans une phase transitoire ?
- En fait, a dpend de ce que tu entends par transition. J'utilise des guitares si elles me semblent aller pour un morceau, mais a ne veut pas dire que je vais strictement m'en tenir au no-folk l'avenir. Je fais toujours ce que je sens tre bien, et c'est a qui est marrant dans un projet solo. Pour moi, le coeur de ma musique est toujours rest le mme, il prend juste diverses formes extrieures.

Un prochain album en cours de ralisation ?
- Non, pas vraiment. Bien que je sois en train d'exprimenter des sons mdivaux pour un futur album, je n'ai pas encore assez de temps pour y travailler compltement en ce moment. En dehors de a, je suis toujours dans le brouillard en ce qui concerne ma prochaine production. Ensuite, je vais ressortir une collection de mes premiers morceaux, je ne sais pas quand. Comme je disais plus tt, The Ever Green Tree va sortir en CD produit par Kaosthetik dans le courant de l'anne... c'est eux qui en savent le plus l dessus.




Version anglaise :


Hi Johan, could you please introduce yourself, and talk us about your musical course?
- Im involved in electronic music since the mid 80s, and Ive been in several bands until I decided to form the solo project Desiderii Marginis in 1993. Ive released three tapes, five albums and a bunch of compilations. Musically Ive been doing mainly the same kind of music since the firts release although the sound is a bit different on each album, but thats the way it should be. Personally Im 35 years old, and I live with my girlfriend and three dogs in Mjlby, Sweden. I work as an exhibition producer at a convent museum in a town called Vadstena.

How would you describe the Desiderii Marginis musical universe?
Its not a universe of its own at all, its simply here and now. Its as real as me writing this sentence. My music is, to me, not a special place or a secret garden that I can retreat to whenever I like to disappear for a while. My music is an extension and an outlet of my own emotions.

What do you like in dark ambient? Have you got a favourite band?
Mm, I dont listen very much to dark-ambient, but I like LAND a lot, Lustmord, Raison detre of course, Atrium Carceri, there are a couple of bands I guess. A dark ambience is not alwys found on a dark-ambient CD you know

Which project are you the most involved in?
Since Desiderii Marginis is pretty much my only serious project Id say its definitely that one. Its by far the most personal project as well, its a reflection of myself in every aspect.

Which album of Desiderii Marginis would you choose, if you had to describe your whole work?
Id say The ever green tree, because its a very representative collection of songs, and still a complete whole. Its both melodic and abstract in a sense. Its a good start, and hopefully it will be made available on CD later this year.

What do you think, when a lot of people compare your project to "Raison D'Etre?"
Im used to it, and I dont mind really Peter is a very gifted artist, and a nice guy as well. I only object when the comparison is restricted to the similarities, without taking into account the diffrences. I think its a certain kind of mood that is the greatest similarity between us but as far as the composition is concerned we work in quite different ways.

For the Ever Green Tree, you have been working with Kaosthetik Konspiration, what about your cooperative work?
I was initially contacted by them for an interview, and later they asked me if I had any material that was laying around. As a matter of fact I had a couple of songs that could fit on an EP or similar, and so they offered to release it on vinyl. Syhl from Kaosthetik is a nice guy, and very easy to deal with. He even came by our house this summer when he was visiting Sweden.

You're working on another project too, Galtagaldr, could you please tell us more about it?
Were six friends who play traditional medieval music at fairs and festivals all over the country and abroad, mainly during the summer. We have all kinds of traditional instruments like bagpipes, hurdy-gurdys, shawns, lutes, flutes bombardes, crumhorns, key fiddles etc. A lot to carry around actually We try to have a good time when were performing and its always great fun when we get together.

In That which is tragic and timeless, you've been playing with new instruments, one of them was a guitar which sounded like a folk-guitar. There was something really new, does it mean that Desiderii Marginis is in a transition?
- I guess that depends on what you mean with transition. Im sure Ill use guitars again if it fit the song, but it doesnt necessarily mean that Ill be doing strictly neo-folk in the future. I always do whatever I feel is right, thats the fun part about being a solo project. To me the core of my music has always remained the same its just taking on various outer forms.

Are you working on another album now?
- No, not exactly. Although Im kind of experimenting with some medieval elements for a future record, but I dont have a time-schedule for that one yet. Apart from that Im pretty much floating around in the backwaters of the previous release. Next Ill be releasing a collection of my early tapereleases as well, dont know when. Like I said earlier The ever green tree will be released on CD by Kaosthetik sometime this year as well, I believe they know more about those plans.
trait

verbe
trait [log de discussion]
Vous devez être identifié pour poster.
trait
Reproduction partielle ou integrale interdite sans l'autorisation du webmaster
Brokendolls.org © 2006
trait